drefahlaudio.com

sprache / übersetzung / text

drefahl musik/sprache/technik ist seit über 15 Jahren zuverlässiger Partner zahlreicher Medienproduktionsfirmen in ganz Deutschland. Für Imagefilme, Werbung, Produktpräsentation, DVD....

Produktion ihrer Filmkommentare
Sie senden uns Ihren Text... und termingerecht geht die fertige Kommentarspur auf den Weg zu Ihnen ! Auf Datenträger, Tonträger oder per Datentransfer in Ihrem gewünschten Format. Sparen Sie Zeit, Mühe und Wege...

Konfektionierung nach Filmvorlage/Schnittliste
Sie senden uns eine Arbeitskopie des Films mit Timecode-Insert... und wir erstellen eine zusammenhängende Kommentarspur, die Sie schnittfrei anlegen können...

Sprachen umfassend...
Arabisch / Chinesisch / Deutsch (mit Mundarten) / Englisch (GB/US/int.) / Finnisch / Französisch (f/b) / Griechisch / Italienisch / Japanisch / Niederländisch / Norwegisch / Polnisch / Portugiesisch / Russisch / Schwedisch / Spanisch (EU/latino) / Thai / Tschechisch / Türkisch / Ungarisch / Vietnamesisch ... weitere auf Anfrage

Übersetzung und Textbearbeitung
Wir sorgen für die fachlich und sprachlich anspruchsvolle Übersetzung in viele Sprachen.
Ihren Textentwurf entwickeln wir gerne zur flüssigen, gut lesbaren und verständlichen Endversion weiter.

Moderation
Sie suchen sichere und sachkundige Moderation für ihren Messeauftritt ? Fragen Sie uns...