drefahlaudio.com

sprache / übersetzung / text

Sprecherdemos zum anhören..

drefahl musik/sprache/technik ist seit über 25 Jahren zuverlässiger Partner zahlreicher Medienproduktionsfirmen im deutschsprachigem Raum. Für Imagefilme, Werbung, Dokumentationen, Produktpräsentationen. Auf Video, DVD oder als Webstreams...

Produktion ihrer Filmkommentare
Sie senden uns Ihre Textvorlage - und termingerecht übersenden wir Ihnen die fertige Kommentarspur.
Auf digitalen Datenträgern oder per Datentransfer im von Ihnen gewünschten Format. Schnell, zuverlässig und kompetent !

Besonders eilige Aufträge können nach Voranmeldung innerhalb weniger Stunden bearbeitet werden.

Konfektionierung nach Filmvorlage/Schnittliste
Sie senden uns eine Arbeitskopie des Films - und wir erstellen eine zusammenhängende Kommentarspur, die Sie schnittfrei anlegen können...

Sprachen umfassend...
Arabisch / Chinesisch / Deutsch (mit Mundarten) / Englisch (GB/US/int.) / Finnisch / Französisch (f/b) / Griechisch / Italienisch / Japanisch / Niederländisch / Norwegisch / Polnisch / Portugiesisch / Russisch / Schwedisch / Spanisch (EU/latino) / Thai / Tschechisch / Türkisch / Ungarisch / Vietnamesisch ... sowie viele weitere auf Anfrage

Übersetzung und Textbearbeitung
Wir sorgen für die fachlich und sprachlich anspruchsvolle Übersetzung in viele Sprachen.Auch Ihren deutschen Textentwurf entwickeln wir gerne zur flüssigen, gut lesbaren und verständlichen Endversion weiter.

Unsere Stimmen sind zu hören u.a. bei: 
AEG, Aesculap, Axor, Bayer AG, BBS, Bosch, BfA, Dynamit Nobel, Claas, DASA-Dornier, Greenland, Philippe Grohe, Hewlett-Packard USA, Kramer Allrad, Leki, Toyota, Wagner u.v.a.

send e-mailexit

 

bottom of page